Page Annotator

PAGE ANNOTATOR / GUIDE 01

安装与更新,
一步一步来。

第一次安装,从下方三步开始。已经装好了?
直接查看保留数据的更新方法。

离线版 0.10.5

首次安装

适用于 Chrome / Edge · macOS / Windows

推荐:让助手准备安装文件。

从个人网站下载对应系统的「安装与更新助手」,macOS:打开 PKG,在「目的宗卷」选择 Macintosh HD,完成助手安装;这里不能选具体文件夹。随后在 Finder →「应用程序」中打开 Page Annotator Installer,再选择插件文件夹。Windows:解压助手 ZIP 并运行安装程序。选择插件文件夹后,助手会创建 Page Annotator 文件夹,自动下载、校验和解压插件,并配置以后的一键更新。无需复制扩展 ID。

随后会自动打开引导页,显示你的具体安装路径。按图开启浏览器的开发者模式,加载该文件夹即可。插件 ZIP 无需手动下载或解压。

已有用户请选择原插件文件夹,助手只连接原位置,不覆盖原文件。下载助手来自 zhengyangli.com/made。私人云同步版仍使用下方手动安装流程。

打开助手,选择文件夹助手自动准备文件
浏览器加载按自动打开的指引操作

手动安装:先解压,再加载。

将下载的 ZIP 解压到「文档」等长期保留的位置。安装后请保留这个文件夹,不要移动、改名或删除。

下载的 ZIP先解压
固定文件夹之后从这里加载
STEP 01

打开扩展管理页

复制下面的地址,粘贴到浏览器顶部地址栏,按 Enter。

chrome://extensions

Edge 使用:

edge://extensions

地址要放在顶部地址栏,不是网页里的搜索框。

位置示意:浏览器顶部地址栏内输入 chrome://extensions,然后按 Enter
认准位置:浏览器窗口最上方的长条地址栏。图中为位置示意。
STEP 02

打开开关,加载扩展

先打开「开发者模式」,再点击「加载已解压的扩展程序」。

Chrome 通常在右上角开启开发者模式。Edge 的开关可能位于左侧栏,按钮名称也可能显示为「加载解压缩的扩展」。

英文界面:
Developer mode → Load unpacked

Chrome 位置示意:标号1为右上角开发者模式开关,标号2为左侧加载已解压的扩展程序按钮
按顺序点击:① 开发者模式 → ② 加载已解压的扩展程序。样式随浏览器版本略有不同。
STEP 03

选中正确的文件夹

选择直接包含 manifest.json、src、icons 的那一层文件夹,然后确认。

选的是整个文件夹:不要选 ZIP,也不要选单个 manifest.json 文件。

如果打开后只看到另一个同名文件夹,请再进入一层检查。

文件夹层级示意:选中 Page Annotator 文件夹,其内部直接包含 manifest.json、src、icons;不要选择单个文件
判断是否选对:文件夹里面能直接看到 manifest.json。图中的文件夹名称仅为示例。

看到「页面标注」卡片,就安装好了。

可在工具栏的扩展菜单中固定图标;刷新安装前已打开的网页。

接下来,如何使用 →

更新已有版本

个人网站下载 · macOS / Windows · Chrome / Edge

配置一次,以后点一下就好。

离线版新增更新助手。无需每次导出 JSON:助手自动备份,在原文件夹安装更新,学习数据保留在原浏览器。私人云同步版仍采用下方手动覆盖方法。

立即更新下载 · 校验 · 自动备份
重启浏览器更新完成后操作
首次配置 / 01

打开插件里的「更新」

点击浏览器工具栏的页面标注图标,在顶部找到「更新」,进入更新页面。

没有「更新」入口,或助手提示旧版不支持连接?请先按下方「手动更新」覆盖一次新版,再连接助手。保留原路径,不卸载插件;原有学习数据继续保存在浏览器中。

位置示意:页面标注弹窗顶部右侧更新按钮,进入后显示检查更新和首次连接助手步骤
认准「更新」:位于插件弹窗顶部。图为按钮位置示意。
首次配置 / 02

运行安装与更新助手

从官网下载对应系统的助手。macOS:运行 PKG,在「目的宗卷」选择 Macintosh HD 完成助手安装,再从 Finder →「应用程序」打开 Page Annotator Installer;此时才选择插件文件夹。Windows:解压助手 ZIP,打开「安装更新助手.cmd」。选择浏览器正在使用的原插件文件夹。助手会自动关联,无需复制扩展 ID。

macOS 安装包已完成 Developer ID 签名和 Apple 公证。Windows 尚未完成代码签名,可能出现 SmartScreen 提示,尚待实机验证。无需安装 Python 或 Node。

选择原插件文件夹的位置示意:文件夹里面直接包含 manifest.json、src、icons,不选新下载的副本
还是原来的文件夹:不是下载目录里的新副本,也不是 ZIP 文件。

返回更新页面,点击「重新连接」。

看到「更新助手已连接」即完成。使用同一个安装目录时,Chrome / Edge 无需分别输入 ID。

以后更新 / 01

点击「立即更新」

检查更新,阅读本次变更后点击按钮。后台会下载、校验并自动备份。

以后更新 / 02

等待「更新完成」

可以关闭更新页面,但更新期间请不要退出浏览器。失败时会说明原因,不把下载成功当成安装完成。

以后更新 / 03

重启浏览器

退出整个浏览器,再重新打开。原标注与学习记录保留,无需导入文件。

首次接入或助手不可用:手动更新
  1. 将新插件解压,覆盖原安装文件夹

    在官网展开「其他方式:手动下载插件 ZIP」获取新版。将 ZIP 内的文件复制到浏览器正在使用的原插件文件夹并替换同名文件;不是把新版文件夹再套进原文件夹。保留原路径和 manifest.json 层级,不要移动原目录或移除原扩展。覆盖更新不会主动删除浏览器内的学习数据。

  2. 重新加载原扩展

    在扩展管理页点击原「页面标注」卡片的环形箭头,然后重新打开网页。首次增加更新助手权限时,按浏览器提示确认。再运行助手,选择同一个原插件文件夹,返回插件的「更新」页点击「重新连接」。

手动更新位置示意:点击原扩展卡片下方的重新加载环形箭头,不点击移除
仅缺少「更新」入口或助手提示不支持的旧版需要手动覆盖一次,之后即可连接助手。
自动备份保存在本机。
位于原插件文件夹的 .pa-updater/backup-时间戳/,包含旧版文件与学习数据 JSON。更新不会上传你的学习数据。网络或校验失败不会替换插件;写入失败会尝试恢复旧文件。意外关闭后,重新连接助手会先恢复未完成的更新。不要通过卸载来更新。

每一次变化,都有记录。

版本 · 日期 · 更新内容

同版本补充更新归入对应版本;下次升级会新增记录,并保留已有历史。

离线版 0.10.5

  • 复习前检查原页面是否已删除;页面内容变更时提供处理提示。已标记页面移出复习队列,历史资料继续保留。
  • 学习历史支持查看已标记页面、导出单页历史资料,以及确认后彻底删除该页;复习队列按最久未更新排序。
  • 同版本界面更新:弹窗精简为同步、开始学习、操作说明和学习历史四部分,较少使用的快捷键可展开查看。
  • 同版本说明更新:明确选中文字即可唤出标注工具,补充删除规则、复习掌握条件和保留数据的更新步骤。安装包新增独立更新记录。
  • 同版本文档更新:安装与更新、使用方法拆成两份可离线阅读的 HTML;加入地址栏、开发者模式、文件夹选择、重新加载与选词标注图示。版本记录并入安装说明,不再提供 Markdown 说明文件。 修正窗口图示标题与左上角三个圆形按钮重叠的问题,标题统一置于按钮右侧。
  • 新增个人网站一键更新入口:首次连接 macOS / Windows 更新助手后,自动校验签名、备份数据并更新原文件夹,完成后重启浏览器。
  • 助手升级为安装与更新助手:首次选择安装位置后自动下载、校验和解压插件,自动关联扩展 ID,并打开带安装路径和图示的浏览器加载指引。
  • 同版本安装引导更新:macOS PKG 介绍页和中日英说明明确区分助手安装磁盘与插件文件夹;完成安装后从 Finder 的应用程序打开 Page Annotator Installer,再选择插件位置。
  • 同版本说明统一:插件更新页面、安装说明、助手中日英指引和网站统一为已公证的 Mac PKG 流程;补充手动解压版保留原路径、一次覆盖与重新加载、连接助手的接入步骤。

安装遇到问题?

提示找不到 manifest 文件

确认 ZIP 已解压,选择的文件夹里直接有 manifest.json。如果当前目录里只有另一个文件夹,通常需要再进入一层。

覆盖文件后,看到的还是旧界面

在扩展管理页点击原扩展卡片的「重新加载」,并重新打开网页。只下载 ZIP 或只覆盖文件,不会让已经运行的页面立即使用新代码。

安装完成,但选中文字没有反应

刷新安装前已经打开的网页,确认扩展已启用并拥有该网站的访问权限。浏览器内部页、应用商店和 PDF 等受限页面不支持。其他用法见使用说明。

扩展失效,提示文件不存在

检查原安装文件夹是否被移动、改名或删除。先恢复原来的位置,再尝试重新加载;保留数据备份,不要先卸载。