macOS:公式サイトの PKG を開きます。「インストール先の選択」では Macintosh HD(起動ディスク)を選んで続けます。この画面ではディスクだけを選びます。フォルダを選択できないのは正常です。
PKG の完了後、アシスタントを開いてください。Finder の「アプリケーション」で Page Annotator Installer をダブルクリックすると、次の手順で拡張機能のフォルダを選べます。
Page Annotator Installer